Français

Anforderungen

siehe Hochseeausweis-Verordnung

Wie komme ich zum neuen Hochseeausweis?

Fall 1
Umtausch B-Schein/Hochseeschein in Hochseeausweis
Alter Ausweis (Original), Passfoto, Unterschrift auf Formular Datenerfassung,
(bei allfälliger gleichzeitiger Namensänderung Kopie von Pass oder Identitätskarte), kein nachträgliches Attest über Seh- und Hörvermögen erforderlich
Kosten: CHF 100.–

Fall 2
Duplikat (Verlust des alten Ausweises)
Schriftliche Mitteilung über Verlust, Passfoto, Unterschrift auf Formular Datenerfassung,
kein nachträgliches Attest über Seh- und Hörvermögen erforderlich
Kosten: CHF 100.–

Fall 3
Umtausch mit gleichzeitiger Ergänzung der anderen Schiffskategorie
Alter Ausweis (Original), Passfoto, Unterschrift auf Formular Datenerfassung, Kopie Binnenausweis der entsprechenden Kategorien, Nachweis über Praxis der Ergänzung für die andere Schiffskategorie (z.B. Formular Fahrtennachweis),
kein nachträgliches Attest über Seh- und Hörvermögen erforderlich
Kosten: CHF 150.–

Fall 4
Erstmalige Ausstellung des Hochseeausweises inkl. Dossierkontrolle
Prüfungsresultat, Passfoto, Unterschrift auf Formular Datenerfassung, Kopie Binnenausweis der entsprechenden Kategorien, Nachweis über Nothilfekurs, Nachweis über Praxis (z.B. Formular Fahrtennachweis), Attest über Hörvermögen, Attest über Sehvermögen
Kosten: CHF 200.–

Einsenden der Unterlagen an:

Cruising Club Schweiz
Marktgasse 9
Postfach
ch-3000 Bern 7

Download Formulare

Download Hochseeausweis-VerordnungHochseeausweis-Verordnung -485.37k (hochseeausweis_verordnung.pdf)


Download Formular Datenerfassung Hochseeausweis Formular Datenerfassung Hochseeausweis -310.34k (form_daten_2_d_2_01.pdf)


Download FahrtennachweisFahrtennachweis -29.66k (Fahrtennachweis_d_01.pdf)


Download Attest SehvermögenAttest Sehvermögen -29.88k (Sehvermoegen_d.pdf)


Download Attest HörvermögenAttest Hörvermögen -21.93k (Hoervermoegen_d_.pdf)


Download Attestato di navigazioneAttestato di navigazione -29.58k (Fahrtennachweis_i_02.pdf)




 Zur Frontseite